Ville de Québec, École de Musique Arquemuse, Salle Espace Hypérion (ancienne Église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier)