Foto’s: Stefan Braun (Köln) © 2026
Voor Nederlandse tekst: zie onder Duitse tekst.
Deutsch:
Schon seit Gründung der berühmten Porzellanmanufaktur in Meißen zu Zeiten von August dem Starken zu Anfang des 18. Jhd. hatte man versucht, aus Porzellan klingende Orgelpfeifen herzustellen. Dies gelang erst 2000 in Zusammenarbeit der Manufaktur mit der Fa. Jehmlich Orgelbau (Dresden). Das Ergebnis wurde im Ausstellungssaal der Manufaktur aufgestellt und als Erfolg angesehen, sodass seit der der Einweihung der restaurierten Jehmlich-Orgel der Frauenkirche in Meißen (2025) auch dort 37 klingende Pfeifen aus Porzellan den Prospekt des Rückpositivs bilden. Die Manufakturorgel hat 4 geteilte Register ohne Pedal auf einer Schleiflade mit mechanischen Trakturen. Sie besteht aus 170 Metall-, 36 Holz- und 22 Porzellanpfeifen. Die Türflügel sind mit in Kristallglasur gearbeiteten Meißner Porzellanplatten von Christoph Ciesielski künstlerisch gestaltet.
Nederlands
Sinds de oprichting van de beroemde porseleinmanufactuur van Meißen tijdens het bewind van Augustus de Sterke aan het begin van de 18e eeuw, werden er pogingen gedaan om orgelpijpen van porselein te produceren. Dit lukte uiteindelijk in 2000 dankzij een samenwerking tussen de manufactuur en de orgelbouwer Jehmlich (Dresden). Het resultaat werd in de tentoonstellingszaal van de manufactuur geplaatst en als geslaagd beschouwd; als gevolg daarvan vormen, na de ingebruikname van het gerestaureerde Jehmlich-orgel in de Frauenkirche in Meißen (2025), 37 klinkende porseleinen pijpen ook daar de facade van het Rückpositiv. Het orgel van de manufactuur heeft vier registers op 1 manuaal zonder pedaal op een sleeplade met mechanische tractuur. Het bestaat uit 170 metalen, 36 houten en 22 porseleinen pijpen. De deurpanelen zijn artistiek versierd met porseleinen panelen van Meißner, vervaardigd met een kristalglazuur door Christoph Ciesielski. Het orgel heeft geen tongwerken.
Disposition
MANUAL (C – g3) 56 TOETSEN (ALLE REGISTERS GEDEELD BIJ a°/b°): Gedackt 8‘, Rohrflöte 4‘, Porzellanflöte 2‘, Quinte 1 1/3‘.