San Candido (Innichen), Stiftskirche zu den Heiligen Candidus und Korbinian (Collegiata di San Candido), Truhen-Orgel