Foto’s: Stefan Braun (Köln) © 2026
Deutsch:
Die Orgel wurde 1851 durch Johann Gotthold Jehmlich (Dresden) mit II / 26 P gebaut. 1907 wurde sie um ein III. Manual (Schwellwerk im Turmraum) erweitert und es wurden durchgehend pneumatische Trakturen eingebaut. Später erfolgten weitere Veränderungen, u.a. die Hinzufügung eines Rückpositivs (inspiriert durch die sog. Orgelreformbewegung). 2004-09 errichtete Georg Christian Wünning (Großolbersdorf) einen technischen Neubau unter Verwendung von Pfeifenmaterial von 1851 und 1907 unter Beseitigung des Rückpositivs. Die 2009 rekonstruierten / hinzugefügten Register sind unten mit einem ** gekennzeichnet, Jehmlich-Register aus 1851 mit einem *. Die Orgel hat III / 38 P + 1 Vorabzug + 4 Transmissionen (PED) mit 2.447 Pfeifen auf mechanischer Schleiflade (HW, OW, PED) bzw. elektropneumatischer Kegellade (SW) sowie eine mechanischer Registertraktur.
Nederlands:
Het orgel werd in 1851 gebouwd door Johann Gotthold Jehmlich (Dresden) met II / 26 P. In 1907 werd het uitgebreid met een derde manual (zwelwerk in de toren) en werd er een pneumatisch tractuursysteem geïnstalleerd. Later werden er verdere veranderingen uitgevoerd, waaronder de toevoeging van een Rückpositiv (geïnspireerd door de zogenaamde orgelhervormingsbeweging). In 2004-09 voerde Georg Christian Wünning (Großolbersdorf) een technische nieuwbouw uit met pijpen uit 1851 en 1907, waarbij het Rückpositiv werd verwijderd. Registers die in 2007-09 zijn gereconstrueerd of toegevoegd, zijn hieronder gemarkeerd met een **, registers uit 1901 met een *; originele registers van Jehmlich uit 1851 worden zonder * vermeld. Het orgel heeft III / 38 P + 1 vorabzugsregister (HW) + 4 transmissies (PED) met 2.447 pijpen op mechanische sleepladen (HW, OW, PED) en elektropneumatische kegellade (SW) en beschikt over een mechanische registertractuur.
Dispositie:
I. HAUPTWERK (C – g3) 56 TOETSEN: Prinzipal 16‘, Prinzipal 8‘, Rohrflöte 8‘, Gambe 8‘, Octave 4‘, Gemshorn 4‘, Quinte 2 2/3‘ **, Octave 2‘, Quinte 1 1/3‘ Vorabzug aus Mixtur, Cornett 3fach 2 2/3‘ – / **, Mixtur 4fach 2‘, Trompete 8‘, Koppel II an I, Koppel III an I.
II. OBERWERK (C – g3) 56 TOETSEN: Gedackt 8‘, Quintatön 8‘, Salicional 8‘, Prinzipal 4‘ **, Rohrflöte 4‘, Nassat 2 2/3‘ **, Octave 2‘ **, Terz 1 3/5‘ **, Sifflet 1‘ **, Cymbel 3fach 1‘ **.
III. SCHWELLWERK (C – g3) 56 TOETSEN: Bordun 16‘ *, Geigenprinzipal 8‘ *, Gedackt 8‘ *, Harmonieflöte 8‘ *, Violine 8‘ *, Aeoline 8‘ *, Vox coelestis 8‘ ab c°, Fugara 4‘ **, Flaute d’amour 4‘ **, Piccolo 2‘ *, Progressio 2-4fach 2 2/3‘ **, Klarinette 8‘ (durchschlagend), Tremulant.
PEDAL (C – f1) 30 TOETSEN: Principalbass 16‘, Subbass 16‘, Octavbass 8‘, Violonbass Transm. aus HW, Bassflöte 8‘ Transm. aus HW, Octavbass 4‘ Transm. aus HW, Posaunenbass 16‘, Trompetenbass 8‘ Transm. aus HW, Koppel I an P, Koppel II an P, Koppel III an P.