Foto: Stefan Braun (Köln) © 2026
Voor Nederlandse tekst, zie onder Duitse tekst
Deutsch
Die Orgel wurde 1898 von Andreas Schuster & Sohn (D-Zittau) mit II / 30 P auf Taschenladen mit pneumatischen Trakturen erbaut; das Gehäuse wurde im Rokokostil errichtet. Die Orgel ist weitestgehend unverändert erhalten. 1948 führte Schuster eine Überarbeitung durch, wobei u.a. das II. Manual in einen Schwellkasten platziert wurde. 2009 erfolgte eine Restaurierung durch Ekkehart Gross (D-Kubschütz-Waditz). Die Temperierung ist gleichschwebend, der Stimmton hat a‘ = 432 Hz. 1 freie und 3 feste Kombinationen (p – mf – tutti) und Absteller für Zungenstimmen und Koppeln.
Nederlands:
Het orgel werd in 1898 gebouwd door Andreas Schuster & Zoon (D-Zittau) en heeft II / 30 P op Taschenladen met pneumatisch tractuur; de orgelkast is uitgevoerd in rococostijl. Het orgel is grotendeels ongewijzigd bewaard gebleven. In 1948 voerde Schuster een revisie uit, waarbij het tweede manual in een zwelkast werd geplaatst. In 2009 werd een restauratie uitgevoerd door Ekkehart Gross (D-Kubschütz-Waditz). De stemming is gelijkzwevend en de toonhoogte is a’ = 432 Hz. Het orgel heeft één vrije combinatie, drie vaste combinaties (p – mf – tutti), en afstellers voor tongwerken en koppelingen.
Dispositie:
I. HAUPTWERK (C – f3) 54 TOETSEN: Bordun 16′, Principal 8′, Gemshorn 8′, Gamba 8′, Rohrflöte 8′, Oktave 4′, Hohlflöte 4′, Violine 4′, Quinte 2 2/3′, Octave 2′, Cornett 3-4 fach (2 2/3′), Mixtur 3 fach (1 1/3′), Trompete 8′.
II. SCHWELLWERK (C – f3) 54 TOETSEN: Lieblich Gedackt 16′, Geigenprincipal 8′, Salicional 8′, Vox Coelestis 8′ (from c°), Aeoline 8′, Flûte d’Amour 8′, Gedackt 8′, Principal 4′, Viola 4′, Rohrflöte 4′, Flautino 2′.
PEDAL (C – d1) 27 TOETSEN: Principalbaß 16′, Violonbaß 16′, Subbaß 16′, Octavbaß 8′, Cello 8′, Posaunenbaß 16′.
KOPPELINGEN: Hauptwerk – Schwellwerk, Hauptwerk – Schwellwerk 16′, Hauptwerk – Schwellwerk 4′, Pedal – Hauptwerk, Pedal – Schwellwerk, Pedal – Schwellwerk 4′.
SPEELHULPEN: 1 freie Kombination, 3 feste Kombinationen (p – mf – tutti), Rohrwerke ab, Koppeln ab.